月別: 2019年1月

Kanazawa is a city about 2.5 hours by train from Kyoto. I have lived here for about ten years, the people here are lots of people who are friendly, living well. The old townscape has been carefully preserved, and since the high-speed rail passed from Tokyo, the number of tourists also increased. However, it seems that there are not many people visiting from abroad compared to Kyoto. In a small city, you can walk around sightseeing spots. Fish is very delicious in winter. 金沢は、京都から電車で2.5時間くらいの都市です。私は、ここに10年くらい暮らしたことがありますが、ここの人たちは、親切な人が多くて、住みやすい街です。古い町並みを大切に残してあり、東京から高速鉄道が通ったので、観光客も多くなりました。しかし、京都に比べて外国から訪れるひとは、まだ多くないようです。小さな都市で、歩いて観光地を散策できます。冬は魚がとっても美味しいです。 Today I visited a meeting of work with my old friend living here. 今日はここに住む古い友達と、仕事の打ち合わせに訪れました。

Although it is not a sightseeing spot, it is an interesting area. The view of the Kamogawa from here is beautiful, and in the winter there are migratory birds. Nearby there are Kyoto gyoen and Shimogamo shrine. I like to take a walk in Shimogamo Shrine ‘s Forest. There is “Keihan Densetsu” connecting Kyoto and Osaka nearby, and access from Osaka is also a good place. It is easy to get to the famous Fushimi Inari when you ride Keihan Electric Railway.
出町柳は、観光地ではありませんが、面白いエリアです。ここから見る賀茂川の景色はきれいで、冬には渡り鳥がいます。 近くには、京都御苑や下鴨神社があります。下鴨神社の『糺の森』を散策するのが好きです。 近くに京都と大阪を繋ぐ『京阪電鉄』があり、大阪からのアクセスもいいところです。 京阪電鉄に乗ると、有名な伏見稲荷にも簡単にいけます。