This website recognizes that the personal information of the user is important information and protects it from risks such as leakage, diversion, falsification, loss, destruction of personal information provided, and does not impair the user’s right In order to ensure thorough management and protection, we will comply with laws concerning personal information.
当ウェブサイトでは、利用者の個人情報が重要な情報であることを認識し、提供いただいた個人情報の漏洩、流用、改ざん、紛失、破壊などのリスクから保護し、利用者の権利を損なわないようにするために、管理、保護の徹底をはかるとともに、個人情報に関する法令を順守します。
- 1.Collection of personal information
- 個人情報の収集について
- On our website, we may collect personal information that can identify users from the inquiry form. In gathering information, in principle, we will provide information based on the will of the user in a lawful and fair manner to the extent necessary for achieving the purpose. Users can refuse to provide personal information by their own will.
- 当社ウェブサイトでは、問い合わせフォームより利用者を識別できる個人情報を収集することがあります。情報収集にあたっては、利用者の意志による情報提供を原則とし、目的の達成に必要な範囲において、適法で公正な方法により実施します。利用者は、ご自身の意思により、個人情報の提供を拒否することができます。
- 2.About management and protection of personal information
- 個人情報の管理・保護について
- Personal information gathered from users is strictly managed by the person in charge of the personal information management of this website and personal information of the user is protected against unauthorized access from the outside, loss, destruction, falsification of data, etc. We will strive for safety measures to protect. Regarding access to databases and others related to users’ personal information, we limit access rights and strictly manage them so that they are not illegally used.
- 利用者から収集した個人情報は、当ウェブサイトの個人情報運用責任者が厳重に管理するとともに、外部からの不正なアクセス、データの紛失、破壊、改ざんなどに対して、利用者の個人情報を保護すべく、安全対策に努めます。利用者の個人情報に関係するデータベースなどへのアクセスについては、アクセス権者を限定し、不正利用されないよう厳重に管理します。
- 3.Regarding usage restrictions of personal information
- 個人情報の利用制限について
- n using personal information gathered through this website, we will limit it to the extent necessary for achieving the purpose clearly stated to the user in advance and carefully not to damage the rights of the user.
- 当ウェブサイトを通じて収集した個人情報の利用に際しては、あらかじめ利用者に明示した目的の達成のために必要な範囲に限定するとともに、利用者の権利を損なわないよう十分配慮いたします。
- 4.Provision of personal information to third parties
- 個人情報の第三者への提供について
- This website does not disclose / provide personal information to third parties other than outsourcing parties without obtaining consent from users themselves. However, in the following cases, personal information may be disclosed / provided without your consent.
- 当ウェブサイトでは、利用者ご自身の同意を得ることなしに業務委託先以外の第三者に個人情報を開示・提供することはありません。ただし以下の場合には、利用者の同意なしに個人情報を開示・提供することがあります。
- When based on laws and ordinances. 法令に基づく場合。
- When it is necessary for the protection of human life, body or property, it is difficult to obtain the consent of the user. 人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、利用者の同意を得ることが困難であるとき。
- Particularly necessary for improving public health or promoting healthy development of children. 公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、利用者の同意を得ることが困難であるとき。
- In cases where it is necessary to cooperate with the government agencies or local public entities or entrusting their affairs and to carry out the affairs prescribed by laws and regulations and obtaining the consent of the user may hinder the performance of the affairs When there is. 国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受け法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、利用者の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。
- 5.About disclosure, correction and deletion of personal information
- 個人情報の開示、訂正・削除について
- We will respond to this request without delay after confirming that the request is from the user himself / herself, upon request of disclosure of personal information by offer from the user .
Likewise, upon receiving an offer to correct or delete personal information from a user, there are grounds requiring correction and deletion after confirming that the request is the person himself / herself In case you respond to this without delay. - 当ウェブサイトでは、利用者からのお申し出により、個人情報の開示の請求をいただいた際には、そのご請求が利用者ご本人によるものであることを確認したうえで遅滞なくこれに応じます。
また同様に、利用者から個人情報の訂正、削除のお申し出をいただいた際には、そのご請求が利用者ご本人であることを確認したうえで、訂正、削除を必要とする事由がある場合は、遅滞なくこれに応じます。 - 6.About the use of cookie
- クッキーの使用について
- We use cookie as part of this website. Cookies are data exchanged between the user’s browser and the website’s server. It is widely used as web technology, such as being used for improving services and providing convenience at many sites.
Depending on the setting of the browser of the user, you can refuse to accept cookies and display warnings when you receive them. If you refuse to accept, we may not be able to use the services on this website. - 当ウェブサイトでは、クッキー（Cookie）を一部に利用しています。クッキーは、利用者のブラウザとウェブサイトのサーバーとの間でやりとりされるデータです。多くのサイトで、サービス向上や利便を供する目的で使われるなど、ウェブ技術として普及しているものです。
利用者のブラウザの設定により、クッキーの受け取りの拒否や、受け取った際に警告を表示することが出来ます。受け取りを拒否された場合は、当ウェブサイトにおけるサービスをご利用になれない場合があります。 - 7.About access history
- アクセス履歴について
- Information indicating that the user using this website has been accessed is recorded as an access history on this web server. This record is used for the purpose of statistics and analysis on the use situation of this website, and it will not be used other than this. However, in cases such as violation of the terms of this website, especially when it is deemed necessary, the history may be confirmed. Also, please acknowledge beforehand that we may disclose your history if requested by a public agency (court, police etc.) according to laws and regulations.
- 当ウェブサイトを利用される利用者が、アクセスされたことを示す情報は、当ウェブサーバーにアクセス履歴として記録されます。この記録は当ウェブサイトのご利用状況についての統計や分析の目的で利用するもので、それ以外には利用いたしません。ただし、当ウェブサイトの規約に違反された場合など、特に必要と認められた場合には、履歴を確認する場合があります。また法令により、公的機関（裁判所、警察など）から要請があった場合には、履歴を開示することがありますので、あらかじめご了承ください。
- 8.About scope of protection of personal information
- 個人情報保護の対象範囲について
- This website covers the scope. It can not be held responsible for the handling of personal information on other websites linked from this website. For safety assurance, we recommend that you check about the handling of personal information on each website.
Also, the personal information posted on the blog will be intentionally listed on the publisher’s publication, and this website will be out of scope. - 当ウェブサイトが対象範囲となります。当ウェブサイトからリンクしている他のウェブサイトでの個人情報の取り扱いについては、が責任を負うことはできません。安全確保については、各ウェブサイトの個人情報の取り扱いについて確認されることをおすすめいたします。
- また、利用者がブログに投稿された個人情報は、投稿者の意図的な上場公開とし、当ウェブサイトが対象範囲外となります。
- 10.About revision
- 改訂について
- In this website, we may revise the contents of this privacy policy in order to protect personal information of users and change of laws to be complied in Japan. We will not notify the contents of the revision to the user, so please check on this page from time to time.
- 当ウェブサイトでは、利用者の個人情報を保護するために、また日本国において準拠すべき法令の変更にともない、当プライバシーポリシーの内容を改訂することがあります。改訂の内容は、利用者に通知することはありませんので、当ページで随時確認いただきますようお願いいたします。