From Hakubai-cho To Kinugasa 白梅町~衣笠

Thanks for the lots of comments. I’m busy with my work (I don’t have much income), so I’m sorry I couldn’t update my blog. Today, the weather is nice, so I will introduce the road from Hakubai-cho to Kinugasa.

たくさんのコメントありがとうございます。私は、仕事(あまり儲からない仕事です)が忙しく、Blogの更新ができなくてすみません。今日は、天気がいいので、白梅町から衣笠までの道を紹介します。

First is Shiraume-cho. The meaning of Japanese is “white plum”. There is a small station here, and there is a single train running. The distant mountain in the photo is Arashiyama.

If I have enough time, I would like to get on the train and introduce “Arashiyama”.

まず、白梅町です。日本語の意味は「白い梅」です。ここには、小さな駅があって、一両編成の電車が走っています。写真に写っている遠くの山が「嵐山」です。

時間に余裕があったら、電車に乗って「嵐山」を紹介したいと思います。

Today, I walked from Hakubai-cho to the north, looking at the Hidari Daimonji mountain. The letter “大” are written on the mountain. In Japanese, it means “Big”. Every year on the night of August 16th, Kyoto has an event called “Fire of the Five Mountains”, and this mountain also has a “大” light.

今日は、白梅町から北へ向かって、左大文字山を見ながら、歩きました。「大」という文字が山に書いてあります。日本語では”Big”という意味です。毎年、8月16の夜に、京都では「五山の送り火」という行事があり、この山にも「大」の形に灯がともります。

Walk for about 10 minutes and you will find a shrine. A lot of people visit during the cherry blossom season, but usually this is a shrine where people come to pray. There were no people today and it was very quiet.

There are many such shrines in Japan. I pray while imaging at a shrine that it does not happen when there is something uneasy.

10分ほど歩くと、神社があります。桜の季節には、多くの人が訪れますが、普段は、このあたりの人がお祈りにくる神社です。今日も人がいなくてとても静かでした。

このような神社は日本にはたくさんあります。私は、不安なことがあると、それが起こらないことを神社でイメージしながらお祈りします。

There is a power stone under the big tree. It contains a lot of iron, and if you attach your own magnet, you will be able to bring back the power. I touch by hand. I hope that the power will increase.

大きな木の下にパワーストーンがあります。鉄を多く含んでいて、自分の磁石をくっつけると、パワーを持って帰れるそうです。私は手で触ります。パワーが増えるととを願います。

There is a famous temple called Kinkakuji within 15 minutes on foot from here. Next, I may introduce Kinkakuji.

ここから歩いて15分のところに、有名な金閣寺というお寺があります。次は、金閣寺を紹介するかもしれません。

Follow me!

“From Hakubai-cho To Kinugasa 白梅町~衣笠” への1件の返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です