I am sorry for the rest for a long time. Today I went to Kinkakuji in the last sequel.
長い間、お休みしてごめんなさい。今日は前回の続きで金閣寺に行ってきました。
I walk for about 15 minutes to the north from the last goal “Hirano Shrine”.
前回のゴール「平野神社」から北に向かって15分くらい歩きます。
It is Kinkakuji when you turn the intersection with a signboard to “Kinkakuji” to the left. It is near the mountain of the character of “大” which was introduced in the last blog.
It seems to be a World Heritage Site. I did not know. I have been 40 years ago. I bought amulet amulet and entered.
This is Kinkakuji. Not all gold but gold on the surface.About 400 years ago, it is a villa built by a Japanese authority named Ashikaga.
Many Kyoto temples and shrines are built near the mountains. The gardens are built with the mountains in the background. The gardener also seems to care for the mountain trees in the back. However, the mountain behind is not the mountain of Kinkakuji. In Kyoto, there are ordinances in which you should not build a building in vain to preserve the scenery.This garden is also protected by the ordinance.
多くの京都のお寺や神社は、山の近くに建てられています。それらの庭は、背景になる山も取り入れて作られています。庭師は、後ろにある山の木も、手入れをするらしいです。しかし、後ろの山は金閣寺の山ではありません。京都には、景色を保存するため、むやみに建物を建ててはいけない条例があります。この庭も条例に守られています。
This is where I think Kinkakuji is amazing. Beautiful from any direction.
私が金閣寺がすごいと思うところはこれです。どの方向から見ても、美しい。
The large garden is a long long uphill.
大きな庭園は、長い長い上り坂になっています。
It is very humid and hot today during the rainy season. Many foreign tourists are coming, but it seems that you are tired. When the rainy season opens, the temperature in Kyoto will be 40 degrees. I think it is better to have a bottle of water for sightseeing.
The return is downhill.
帰りは下り坂です。
It is a powerhouse who built such an ugly villa, but the old wives no longer trust, and they had started war in Japan aiming at the top of Japan.
こんな凄い別荘を建てた権力者ですが、昔の侍たちは信頼しなくなり、侍たちは日本のトップを目指して日本中で戦争を始めてしまいました。
It is a Sengoku period from the end of the 15th century to the end of the 16th century.
Follow me!
